{"id":1415,"date":"2025-04-22T07:55:22","date_gmt":"2025-04-22T07:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sog.rubikon-web11.at\/ochrana-osobnych-udajov\/"},"modified":"2026-09-24T13:34:40","modified_gmt":"2026-09-24T13:34:40","slug":"ochrana-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"standardHeader-block_3f713ff4d10095e4a951d5114d2c1be5\" class=\"module-standardHeader standard \">\n        <div class=\"backgroundImageContainer\">\n\n        <div class=\"textContainer\">\n            <div class=\"headlineTop\">\n                                    <h1 class=\"postType\">Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h1>\n                <\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"headlineText\">\n                                    <h2>Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n                                \n                    <p>Vyhl\u00e1senie o ochrane \u00fadajov pod\u013ea \u010dl\u00e1nkov 13, 14 GDPR \u2013 plnenie informa\u010dn\u00fdch povinnost\u00ed<\/p>\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"imageContainer\">\n                    <\/div>\n            <\/div>\n    \n<\/div>\n\n<div id=\"text-block_45c9aded1646b79b3096ecaab663815e\" class=\"module-text standard\">\r\n\r\n        \r\n        \r\n            <div class=\"editorOneCollumn\">\r\n                <div class=\"editor\">\r\n                    <p>\u010eakujeme za n\u00e1v\u0161tevu na\u0161ej webovej str\u00e1nky. V tomto vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00e1s podrobne informujeme o tom, ako sprac\u00favame va\u0161e \u00fadaje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Toto vyhl\u00e1senie sa vz\u0165ahuje na sprac\u00favanie \u00fadajov v r\u00e1mci spolo\u010dnosti Saubermacher Outsourcing GmbH, ako aj na pou\u017e\u00edvanie na\u0161ej webovej str\u00e1nky. Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom tohto sprac\u00favania \u00fadajov je v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov (GDPR) a rak\u00fasky z\u00e1kon o ochrane \u00fadajov (DSG).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u0161etky osobn\u00e9 ozna\u010denia sa v\u017edy vz\u0165ahuj\u00fa na v\u0161etky pohlavia. Pou\u017eitie mu\u017esk\u00e9ho rodu sl\u00fa\u017ei v\u00fdlu\u010dne na zjednodu\u0161enie \u010ditate\u013enosti.<\/p>\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                \r\n<\/div>\n\n\r\n<div id=\"accordion-block_8cf0b230c4e4825090bf09c7e6575af7\" class=\"module-accordion standard\">\r\n    \r\n    <div class=\"accordion\">\r\n                                                    <div class=\"accordion-item\">\r\n                    <button class=\"accordion-header\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\">\r\n                        <h3 class=\"accordion-title\">\r\n                                                            <span class=\"headline\">1 V\u0161eobecn\u00e9 sprac\u00favanie \u00fadajov<\/span>\r\n                                                    <\/h3>\r\n                        <span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                    <div class=\"accordion-content\" hidden>\r\n                        <div class=\"one\">\r\n                                                            <div class=\"editor\">\r\n                                    <p><strong>1.1 Prev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong><\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013eom pod\u013ea \u010dl. 4 ods. 7 v\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia E\u00da o ochrane \u00fadajov (GDPR) je<\/p>\n<p><strong>Saubermacher Outsourcing GmbH<br \/>\nHans-Roth-Stra\u00dfe 1<br \/>\n8073 Feldkirchen bei Graz<br \/>\nTel.: +43 59800 7000<br \/>\nE-mail: outsourcing@saubermacher.at<\/strong><\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 vymenovala zodpovedn\u00fa osobu pre ochranu \u00fadajov. Mag. Birgit von Maurnb\u00f6ck, VMCON OG, Opernring 2, 8010 Graz, je dostupn\u00e1 na adrese: <a href=\"mailto:datenschutz@saubermacher.at\">datenschutz@saubermacher.at<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.2 Sprac\u00favanie \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 13 GDPR<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favame \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m r\u00f4zne osoby poskytn\u00fa na z\u00e1klade vlastn\u00fdch \u00fadajov, napr\u00edklad v r\u00e1mci dopytu e-mailom, na \u00fa\u010dely pr\u00edpravy a uzatvorenia zmluvy alebo obchodn\u00e9ho vz\u0165ahu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.3 Sprac\u00favanie \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 14 GDPR<\/strong><\/p>\n<p>Okrem toho sprac\u00favame \u00fadaje os\u00f4b, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu by\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a ktor\u00e9 sme opr\u00e1vnene z\u00edskali v r\u00e1mci inform\u00e1ci\u00ed od tret\u00edch str\u00e1n (napr. konatelia n\u00e1m odovzdaj\u00fa \u00fadaje svojich zamestnancov).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.4 Dotknut\u00e9 osoby<\/strong><\/p>\n<p>Od z\u00e1ujemcov sprac\u00favame tieto \u00fadaje: spolo\u010dnos\u0165, meno kontaktnej osoby a pracovn\u00e9 kontaktn\u00e9 a adresn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n<p>Od z\u00e1kazn\u00edkov sprac\u00favame tieto \u00fadaje: spolo\u010dnos\u0165, titul a men\u00e1 kontaktn\u00fdch os\u00f4b, pracovn\u00e9 adresn\u00e9 a kontaktn\u00e9 \u00fadaje, bankov\u00e9 spojenie, zmluvn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n<p>Od dod\u00e1vate\u013eov a obchodn\u00fdch partnerov sprac\u00favame tieto \u00fadaje: spolo\u010dnos\u0165, titul a men\u00e1 kontaktn\u00fdch os\u00f4b, pracovn\u00e9 adresn\u00e9 a kontaktn\u00e9 \u00fadaje, bankov\u00e9 spojenie, zmluvn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n<p>Pri autoroch na po\u017eiadanie zverej\u0148ujeme men\u00e1. Hne\u010f ako sa pou\u017e\u00edvanie diel ukon\u010d\u00ed, osobn\u00e9 \u00fadaje sa automaticky vyma\u017e\u00fa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.5 Pr\u00e1vne z\u00e1klady<\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania \u00fadajov s\u00fa:<\/p>\n<ul>\n<li>S\u00fahlas (napr. pri sprac\u00favan\u00ed va\u0161ej e-mailovej adresy na reklamn\u00e9 \u00fa\u010dely) pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a GDPR<\/li>\n<li>Pr\u00edprava a plnenie zmluvy pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b GDPR<\/li>\n<li>Z\u00e1konn\u00e9 povinnosti (napr. z\u00e1konom predp\u00edsan\u00e9 povinnosti uchov\u00e1vania a dokument\u00e1cie, povinnosti zverejnenia pod\u013ea autorsk\u00e9ho z\u00e1kona) pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c GDPR<\/li>\n<li>Opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy na\u0161ej spolo\u010dnosti (napr. pou\u017e\u00edvanie softv\u00e9ru) pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pri ka\u017edom sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov op\u00edsanom \u010falej v\u00e1s samostatne informujeme o pr\u00e1vnom z\u00e1klade a \u00fa\u010dele sprac\u00favania.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.6 Prenos \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>\u00dadaje sa odovzd\u00e1vaj\u00fa v\u00fdlu\u010dne na \u00fa\u010del plnenia zmluvy pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b GDPR, aby sme v\u00e1m mohli poskytova\u0165 na\u0161e slu\u017eby.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prenos v r\u00e1mci koncernu:<\/strong> Z\u00edskan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sa v pr\u00edpade potreby odovzd\u00e1vaj\u00fa v r\u00e1mci koncernu matersk\u00fdm a dc\u00e9rskym spolo\u010dnostiam. Je to potrebn\u00e9, preto\u017ee r\u00f4zne koncernov\u00e9 spolo\u010dnosti poskytuj\u00fa okrem in\u00e9ho IT slu\u017eby. Prenos sa uskuto\u010d\u0148uje na z\u00e1klade interne uzatvoren\u00fdch zml\u00fav.<\/li>\n<li><strong>Prenos sprostredkovate\u013eom:<\/strong> Spolupracujeme so sprostredkovate\u013emi, ktor\u00fdm sa odovzd\u00e1vaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje s cie\u013eom efekt\u00edvne poskytova\u0165 slu\u017eby. Patria sem spolo\u010dnosti, ktor\u00e9 preberaj\u00fa \u00falohy ako plnenie zmluvy, spracovanie platieb, spr\u00e1va \u00fa\u010dtov, zasielanie newsletterov a IT slu\u017eby.<\/li>\n<li><strong>In\u00fd prenos:<\/strong> V ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch, napr\u00edklad pri z\u00e1konn\u00fdch povinnostiach alebo v r\u00e1mci pr\u00e1vneho sporu, m\u00f4\u017eu by\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje odovzdan\u00e9 org\u00e1nom verejnej moci alebo advok\u00e1tom.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.7 Uchov\u00e1vanie\/vymazanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zmluvn\u00e9 povinnosti uchov\u00e1vania:<\/strong> Po skon\u010den\u00ed zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu alebo po uplynut\u00ed zmluvne dohodnut\u00fdch leh\u00f4t sa osobn\u00e9 \u00fadaje vyma\u017e\u00fa, resp. anonymizuj\u00fa, pokia\u013e tomu nebr\u00e1nia z\u00e1konn\u00e9 povinnosti uchov\u00e1vania.<\/li>\n<li><strong>Odvolanie s\u00fahlasu:<\/strong> Ak je s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov odvolan\u00fd, \u00fadaje sa vyma\u017e\u00fa alebo anonymizuj\u00fa, pokia\u013e neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania.<\/li>\n<li><strong>Z\u00e1konn\u00e9 povinnosti uchov\u00e1vania:<\/strong> Prev\u00e1dzkovate\u013e podlieha r\u00f4znym z\u00e1konn\u00fdm povinnostiam uchov\u00e1vania. Po uplynut\u00ed t\u00fdchto z\u00e1konom stanoven\u00fdch povinnost\u00ed uchov\u00e1vania sa osobn\u00e9 \u00fadaje automaticky vyma\u017e\u00fa. M\u00f4\u017ee sa sta\u0165, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 z pr\u00e1vnych d\u00f4vodov uchov\u00e1van\u00e9 aj napriek odvolaniu s\u00fahlasu alebo uplynutiu zmluvne dohodnut\u00fdch leh\u00f4t a vyma\u017e\u00fa sa a\u017e nesk\u00f4r (po uplynut\u00ed pr\u00edslu\u0161n\u00fdch z\u00e1konn\u00fdch leh\u00f4t). Ni\u017e\u0161ie s\u00fa uveden\u00e9 nariadenia E\u00da a z\u00e1kony, ktor\u00e9 mus\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013e dodr\u017eiava\u0165 (bez n\u00e1roku na \u00fapln\u00fa \u00faplnos\u0165):<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Spolkov\u00fd da\u0148ov\u00fd poriadok (BAO)<\/li>\n<li>Obchodn\u00fd z\u00e1konn\u00edk (UGB)<\/li>\n<li>\u017divnostensk\u00fd poriadok (GewO)<\/li>\n<li>V\u0161eobecn\u00fd ob\u010diansky z\u00e1konn\u00edk (ABGB)<\/li>\n<li>Z\u00e1kon o dani z obratu (UStG)<\/li>\n<li>Z\u00e1kon o ochrane oznamovate\u013eov (HSchG)<\/li>\n<li>Z\u00e1kon o ochrane \u00fadajov (DSG)<\/li>\n<li>V\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov (GDPR)<\/li>\n<\/ul>\n                                                                    <\/div>\r\n                            \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                                            <div class=\"accordion-item\">\r\n                    <button class=\"accordion-header\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\">\r\n                        <h3 class=\"accordion-title\">\r\n                                                            <span class=\"headline\">2 Kontaktovanie<\/span>\r\n                                                    <\/h3>\r\n                        <span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                    <div class=\"accordion-content\" hidden>\r\n                        <div class=\"one\">\r\n                                                            <div class=\"editor\">\r\n                                    <p>Pri kontaktovan\u00ed prostredn\u00edctvom e-mailu, telef\u00f3nu, kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra alebo soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed sa vami poskytnut\u00e9 \u00fadaje ukladaj\u00fa na \u00fa\u010dely spracovania va\u0161ich \u017eiadost\u00ed. M\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 okrem in\u00e9ho o tieto osobn\u00e9 \u00fadaje: meno, e-mailov\u00fa adresu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo alebo adresu. \u00dadaje vzniknut\u00e9 v tejto s\u00favislosti vyma\u017eeme po tom, ako u\u017e sprac\u00favanie nebude potrebn\u00e9, alebo obmedz\u00edme ich sprac\u00favanie, ak existuj\u00fa z\u00e1konn\u00e9 povinnosti uchov\u00e1vania.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR (opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem)<\/p>\n                                                                    <\/div>\r\n                            \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                                            <div class=\"accordion-item\">\r\n                    <button class=\"accordion-header\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\">\r\n                        <h3 class=\"accordion-title\">\r\n                                                            <span class=\"headline\">3 Spr\u00e1va \u017eiadost\u00ed o zamestnanie<\/span>\r\n                                                    <\/h3>\r\n                        <span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                    <div class=\"accordion-content\" hidden>\r\n                        <div class=\"one\">\r\n                                                            <div class=\"editor\">\r\n                                    <p><strong>V\u0161eobecne:<\/strong> Ak n\u00e1m za\u0161lete svoje podklady k \u017eiadosti o zamestnanie, sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa v nich obsiahnut\u00e9, na \u00fa\u010dely v\u00fdberu uch\u00e1dza\u010dov a obsadenia pracovn\u00fdch miest.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b GDPR (pr\u00edprava a plnenie zmluvy)<\/p>\n<p><strong>Vymazanie:<\/strong> V pr\u00edpade zamietnutia va\u0161ej \u017eiadosti vyma\u017eeme va\u0161e podklady 7 mesiacov po tom, ako v\u00e1m bolo zamietnutie ozn\u00e1men\u00e9.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR (opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem)<\/p>\n<p><strong>Eviden\u010dn\u00e9 uchov\u00e1vanie:<\/strong> Ak by sme v\u00e1s chceli evidova\u0165 na \u00fa\u010dely kontaktovania v neskor\u0161om \u010dase, obr\u00e1time sa na v\u00e1s so samostatnou \u017eiados\u0165ou o udelenie s\u00fahlasu. Ak n\u00e1m tento s\u00fahlas v\u00fdslovne udel\u00edte, ulo\u017e\u00edme va\u0161e podklady k \u017eiadosti o zamestnanie. Ak do jedn\u00e9ho roka od z\u00edskania s\u00fahlasu nevznikne \u010fal\u0161ia mo\u017enos\u0165 obsadenia pracovn\u00e9ho miesta u n\u00e1s, v\u0161etky va\u0161e podklady k \u017eiadosti o zamestnanie vyma\u017eeme.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a GDPR (s\u00fahlas)<\/p>\n<p><strong>Port\u00e1l pre uch\u00e1dza\u010dov:<\/strong> V\u0161etky \u017eiadosti o zamestnanie sa sprac\u00favaj\u00fa prostredn\u00edctvom port\u00e1lu pre uch\u00e1dza\u010dov spolo\u010dnosti Saubermacher Outsourcing GmbH. Proces uch\u00e1dzania sa prebieha cez slu\u017ebu BITE spolo\u010dnosti BITE GmbH, Magirus-Deutz-Stra\u00dfe 12, 89077 Ulm, Nemecko. \u010eal\u0161ie v\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie n\u00e1jdete na str\u00e1nke <a href=\"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/kariera\/\">Kari\u00e9ra | Saubermacher Outsourcing<\/a><\/p>\n                                                                    <\/div>\r\n                            \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                                            <div class=\"accordion-item\">\r\n                    <button class=\"accordion-header\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\">\r\n                        <h3 class=\"accordion-title\">\r\n                                                            <span class=\"headline\">4 Po\u0161tov\u00e9 reklamn\u00e9 z\u00e1sielky<\/span>\r\n                                                    <\/h3>\r\n                        <span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                    <div class=\"accordion-content\" hidden>\r\n                        <div class=\"one\">\r\n                                                            <div class=\"editor\">\r\n                                    <p>Va\u0161u adresu pr\u00edpadne pou\u017e\u00edvame na zasielanie inform\u00e1ci\u00ed o na\u0161ich ponuk\u00e1ch a slu\u017eb\u00e1ch, ako aj na prikladanie reklamn\u00fdch predmetov po\u0161tou. Upozor\u0148ujeme, \u017ee toto ozn\u00e1menie sa vz\u0165ahuje v\u00fdlu\u010dne na po\u0161tov\u00fa reklamu. Elektronick\u00e1 reklama (napr. e-mailom) sa bez v\u00e1\u0161ho v\u00fdslovn\u00e9ho s\u00fahlasu neodosiela.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b GDPR (pr\u00edprava a plnenie zmluvy)<\/p>\n                                                                    <\/div>\r\n                            \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                                            <div class=\"accordion-item\">\r\n                    <button class=\"accordion-header\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\">\r\n                        <h3 class=\"accordion-title\">\r\n                                                            <span class=\"headline\">5 Kamerov\u00fd doh\u013ead<\/span>\r\n                                                    <\/h3>\r\n                        <span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                    <div class=\"accordion-content\" hidden>\r\n                        <div class=\"one\">\r\n                                                            <div class=\"editor\">\r\n                                    <p>Na\u0161e firemn\u00e9 priestory sa nach\u00e1dzaj\u00fa v centr\u00e1le spolo\u010dnosti Saubermacher AG (Ecoport), kde s\u00fa v r\u00e1mci bezpe\u010dnostn\u00fdch opatren\u00ed spolo\u010dnos\u0165ou Saubermacher AG (SAG) kamerovo monitorovan\u00e9 v\u0161etky vchody a v\u00fdchody, ako aj vjazd a v\u00fdjazd do podzemnej gar\u00e1\u017ee Ecoportu, aby bola zaisten\u00e1 bezpe\u010dnos\u0165 os\u00f4b a ochrana majetku.<\/p>\n<p>Doh\u013ead sl\u00fa\u017ei na uplat\u0148ovanie domov\u00e9ho pr\u00e1va, ako aj na objas\u0148ovanie trestn\u00fdch \u010dinov a bezpe\u010dnostne relevantn\u00fdch incidentov. Monitorovan\u00e9 priestory s\u00fa ozna\u010den\u00e9 pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi informa\u010dn\u00fdmi tabu\u013eami. Z\u00e1znamy sa uchov\u00e1vaj\u00fa po\u010das 72 hod\u00edn a n\u00e1sledne sa vyma\u017e\u00fa, pokia\u013e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na objasnenie incidentov alebo na za\u010datie pr\u00e1vnych krokov.<\/p>\n<p>Pr\u00edstup k z\u00e1znamom maj\u00fa povolen\u00fd len opr\u00e1vnen\u00e9 osoby SAG. \u00dadaje sa odovzd\u00e1vaj\u00fa org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed v\u00fdlu\u010dne v pr\u00edpade potreby na objasnenie trestn\u00fdch \u010dinov.<\/p>\n<p>Bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete vo vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Saubermacher AG na adrese <a href=\"https:\/\/saubermacher.com\/en\/data-protection-statement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/saubermacher.com\/en\/data-protection-statement\/<\/a>.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR (opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem)<\/p>\n                                                                    <\/div>\r\n                            \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                                            <div class=\"accordion-item\">\r\n                    <button class=\"accordion-header\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\">\r\n                        <h3 class=\"accordion-title\">\r\n                                                            <span class=\"headline\">6 Prezent\u00e1cia na soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00e1ch<\/span>\r\n                                                    <\/h3>\r\n                        <span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                    <div class=\"accordion-content\" hidden>\r\n                        <div class=\"one\">\r\n                                                            <div class=\"editor\">\r\n                                    <p>Prev\u00e1dzkujeme str\u00e1nku na soci\u00e1lnej sieti LinkedIn. Pri n\u00e1v\u0161teve na\u0161ej prezent\u00e1cie na soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00e1ch sa sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, okrem in\u00e9ho IP adresa prostredn\u00edctvom LinkedIn, a na zber \u00fadajov sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa cookies. Ak\u00e9 inform\u00e1cie sa presne pren\u00e1\u0161aj\u00fa, n\u00e1jdete vo vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov LinkedIn. N\u00e1jdete tam aj inform\u00e1cie o mo\u017enostiach kontaktu a mo\u017enostiach obmedzenia sprac\u00favania t\u00fdchto \u00fadajov.<\/p>\n<p>\u010ealej upozor\u0148ujeme, \u017ee LinkedIn a jeho funkcie pou\u017e\u00edvate na vlastn\u00fa zodpovednos\u0165. Plat\u00ed to najm\u00e4 pre pou\u017e\u00edvanie interakt\u00edvnych funkci\u00ed (napr\u00edklad zdie\u013eanie, komentovanie alebo hodnotenie).<\/p>\n<p>LinkedIn n\u00e1m poskytol pr\u00edslu\u0161n\u00e9 dohody \u2013 dohody o spolo\u010dnej zodpovednosti za sprac\u00favanie \u00fadajov. Pou\u017e\u00edvanie platforiem soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed je zalo\u017een\u00e9 na na\u0161om opr\u00e1vnenom podnikate\u013eskom z\u00e1ujme.<\/p>\n<p>Ak sme povinn\u00ed plni\u0165 pr\u00e1va dotknut\u00fdch os\u00f4b (pozri bod 10), m\u00f4\u017eete sa obr\u00e1ti\u0165 na n\u00e1s aj na LinkedIn.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR (opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem)<\/p>\n                                                                    <\/div>\r\n                            \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                                            <div class=\"accordion-item\">\r\n                    <button class=\"accordion-header\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\">\r\n                        <h3 class=\"accordion-title\">\r\n                                                            <span class=\"headline\">7 Syst\u00e9m oznamovania \u2013 online whistleblowingov\u00fd port\u00e1l<\/span>\r\n                                                    <\/h3>\r\n                        <span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                    <div class=\"accordion-content\" hidden>\r\n                        <div class=\"one\">\r\n                                                            <div class=\"editor\">\r\n                                    <p>Na na\u0161ej webovej str\u00e1nke sme zriadili syst\u00e9m oznamovania (online whistleblowingov\u00fd port\u00e1l skupiny Saubermacher Group). Syst\u00e9m oznamovania umo\u017e\u0148uje kontaktova\u0165 n\u00e1s a nahlasova\u0165 upozornenia na poru\u0161enia compliance a pr\u00e1vnych predpisov bez obavy oznamovate\u013eov z repres\u00e1li\u00ed. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete na str\u00e1nke <a href=\"https:\/\/saubermacher.at\/hinweisgeber\/.\">https:\/\/saubermacher.at\/hinweisgeber\/.<\/a><\/p>\n                                                                    <\/div>\r\n                            \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                                            <div class=\"accordion-item\">\r\n                    <button class=\"accordion-header\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\">\r\n                        <h3 class=\"accordion-title\">\r\n                                                            <span class=\"headline\">8 Sprac\u00favanie \u00fadajov pri n\u00e1v\u0161teve na\u0161ej webovej str\u00e1nky<\/span>\r\n                                                    <\/h3>\r\n                        <span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                    <div class=\"accordion-content\" hidden>\r\n                        <div class=\"one\">\r\n                                                            <div class=\"editor\">\r\n                                    <p><strong>8.1 Informa\u010dn\u00e9 pou\u017e\u00edvanie webovej str\u00e1nky<\/strong><\/p>\n<p>Pri \u010disto informa\u010dnom pou\u017e\u00edvan\u00ed webovej str\u00e1nky zhroma\u017e\u010fujeme iba osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 v\u00e1\u0161 prehliada\u010d odovzd\u00e1 n\u00e1\u0161mu serveru (serverov\u00e9 logy). Ak si chcete prezera\u0165 na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku, zhroma\u017e\u010fujeme nanajv\u00fd\u0161 tie \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa pre n\u00e1s technicky potrebn\u00e9 na zobrazenie na\u0161ej webovej str\u00e1nky a na zabezpe\u010denie stability a bezpe\u010dnosti:<\/p>\n<ul>\n<li>IP adresa<\/li>\n<li>d\u00e1tum a \u010das po\u017eiadavky<\/li>\n<li>rozdiel \u010dasov\u00e9ho p\u00e1sma oproti koordinovan\u00e9mu svetov\u00e9mu \u010dasu (UTC)<\/li>\n<li>obsah po\u017eiadavky (konkr\u00e9tna str\u00e1nka)<\/li>\n<li>stav pr\u00edstupu\/stavov\u00fd k\u00f3d HTTP<\/li>\n<li>webov\u00e1 str\u00e1nka, z ktorej po\u017eiadavka prich\u00e1dza<\/li>\n<li>prehliada\u010d<\/li>\n<li>opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m a jeho rozhranie<\/li>\n<li>jazyk a verzia softv\u00e9ru prehliada\u010da.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tieto \u00fadaje sa nezlu\u010duj\u00fa so zdrojmi osobn\u00fdch \u00fadajov. Vyhradzujeme si pr\u00e1vo tieto \u00fadaje dodato\u010dne preveri\u0165, ak sa dozvieme o konkr\u00e9tnych ind\u00edci\u00e1ch protipr\u00e1vneho pou\u017e\u00edvania, a v pr\u00edpade hackersk\u00e9ho \u00fatoku ich odovzda\u0165 org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed. K \u010fal\u0161iemu odovzdaniu tret\u00edm stran\u00e1m nedoch\u00e1dza.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8.2 Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Pri pou\u017e\u00edvan\u00ed na\u0161ej webovej str\u00e1nky sa vo va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di ukladaj\u00fa cookies. Cookies s\u00fa mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 s\u00fa priraden\u00e9 k vami pou\u017e\u00edvan\u00e9mu prehliada\u010du a ulo\u017een\u00e9 na va\u0161om pevnom disku. Umo\u017e\u0148uj\u00fa n\u00e1m alebo tret\u00edm poskytovate\u013eom zhroma\u017e\u010fova\u0165 ur\u010dit\u00e9 inform\u00e1cie. Cookies nem\u00f4\u017eu sp\u00fa\u0161\u0165a\u0165 programy ani pren\u00e1\u0161a\u0165 v\u00edrusy do v\u00e1\u0161ho po\u010d\u00edta\u010da.<\/p>\n<p>Inform\u00e1cie obsiahnut\u00e9 v cookies sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa napr\u00edklad na zistenie, \u010di ste prihl\u00e1sen\u00fd\/\u00e1, ak\u00e9 \u00fadaje ste u\u017e zadali, alebo na va\u0161e op\u00e4tovn\u00e9 rozpoznanie ako pou\u017e\u00edvate\u013ea, ke\u010f sa vytvor\u00ed spojenie medzi na\u0161\u00edm webov\u00fdm serverom a va\u0161\u00edm prehliada\u010dom.<\/p>\n<p>Rozli\u0161ujeme medzi technick\u00fdmi cookies, ktor\u00e9 sl\u00fa\u017eia v\u00fdlu\u010dne na zabezpe\u010denie prev\u00e1dzky webovej str\u00e1nky, a in\u00fdmi cookies, ktor\u00e9 my alebo tret\u00ed poskytovatelia nastavujeme na \u00fa\u010dely \u0161tatistick\u00fdch anal\u00fdz, trackingu alebo reklamy\/marketingu.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR (opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem; pri technick\u00fdch cookies), \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a GDPR (s\u00fahlas; pri v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch cookies)<\/p>\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR (opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8.3 Borlabs Cookie (spr\u00e1va s\u00fahlasov)<\/strong><\/p>\n<p>Na\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017e\u00edva n\u00e1stroj na spr\u00e1vu s\u00fahlasov \u201eBorlabs Cookie\u201c spolo\u010dnosti Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg, Nemecko.<\/p>\n<p>Slu\u017eba nastavuje technicky nevyhnutn\u00fd cookie (borlabs-cookie), ktor\u00fd sl\u00fa\u017ei na ulo\u017eenie v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu s cookies. N\u00e1stroj na spr\u00e1vu s\u00fahlasov zaznamen\u00e1va a uklad\u00e1 v\u00fdber cookies pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013ea na\u0161ej webovej str\u00e1nky. V\u00fdslovn\u00fdm s\u00fahlasom n\u00e1v\u0161tevn\u00edka webovej str\u00e1nky sa zabezpe\u010duje, \u017ee \u0161tatistick\u00e9 a marketingov\u00e9 cookies bud\u00fa nastaven\u00e9 a\u017e potom.<\/p>\n<p>V\u010faka integr\u00e1cii Borlabs Cookie na vlastnom serveri garantujeme, \u017ee \u017eiadne \u00fadaje nebud\u00fa odovzd\u00e1van\u00e9 tret\u00edm stran\u00e1m.<\/p>\n<p>\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete vo vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Borlabs na adrese: <a href=\"https:\/\/de.borlabs.io\/datenschutz\/.\">https:\/\/de.borlabs.io\/datenschutz\/.<\/a><\/p>\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR (opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem)<\/p>\n                                                                    <\/div>\r\n                            \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                                            <div class=\"accordion-item\">\r\n                    <button class=\"accordion-header\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\">\r\n                        <h3 class=\"accordion-title\">\r\n                                                            <span class=\"headline\">9 Sprac\u00favanie \u00fadajov pri slu\u017eb\u00e1ch spolo\u010dnosti Google<\/span>\r\n                                                    <\/h3>\r\n                        <span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                    <div class=\"accordion-content\" hidden>\r\n                        <div class=\"one\">\r\n                                                            <div class=\"editor\">\r\n                                    <p>Na na\u0161ej webovej str\u00e1nke pou\u017e\u00edvame slu\u017eby spolo\u010dnosti Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), spolo\u010dnosti zalo\u017eenej a prev\u00e1dzkovanej pod\u013ea \u00edrskeho pr\u00e1va so s\u00eddlom Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, \u00cdrsko.<\/p>\n<p>\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Google na adrese <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de.\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>9.1 Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Na na\u0161ej webovej str\u00e1nke pou\u017e\u00edvame Google Analytics, n\u00e1stroj, pomocou ktor\u00e9ho m\u00f4\u017eeme analyzova\u0165, ako sa na\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017e\u00edva. V\u010faka Google Analytics vid\u00edme, ko\u013eko os\u00f4b nav\u0161tevuje na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku a ako dlho na nej zost\u00e1vaj\u00fa.<\/p>\n<p>T\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017e\u00edva funkciu \u201eaktiv\u00e1cia anonymiz\u00e1cie IP\u201c (t. j. Google Analytics bol roz\u0161\u00edren\u00fd o k\u00f3d \u201egat._anonymizeIp();\u201c, aby sa zabezpe\u010dil anonymizovan\u00fd zber IP adries, tzv. IP masking). Va\u0161a IP adresa je t\u00fdm predt\u00fdm skr\u00e1ten\u00e1 spolo\u010dnos\u0165ou Google v \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1toch Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo v in\u00fdch zmluvn\u00fdch \u0161t\u00e1toch Dohody o Eur\u00f3pskom hospod\u00e1rskom priestore. Len vo v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch pr\u00edpadoch sa pln\u00e1 IP adresa prenesie na server spolo\u010dnosti Google v USA a tam sa skr\u00e1ti.<\/p>\n<p>Google pou\u017e\u00edva zhroma\u017eden\u00e9 inform\u00e1cie na anal\u00fdzu v\u00e1\u0161ho pou\u017e\u00edvania webovej str\u00e1nky, vytv\u00e1ranie spr\u00e1v o aktivit\u00e1ch na webovej str\u00e1nke a poskytovanie \u010fal\u0161\u00edch slu\u017eieb s\u00favisiacich s pou\u017e\u00edvan\u00edm webovej str\u00e1nky.<\/p>\n<p>Va\u0161a IP adresa odosielan\u00e1 va\u0161\u00edm prehliada\u010dom slu\u017ebe Google Analytics sa nesp\u00e1ja s in\u00fdmi \u00fadajmi spolo\u010dnosti Google. Google v\u0161ak m\u00f4\u017ee tieto inform\u00e1cie odovzda\u0165 tret\u00edm stran\u00e1m, ak je to z\u00e1konom predp\u00edsan\u00e9 alebo ak tretie strany sprac\u00favaj\u00fa tieto \u00fadaje v mene spolo\u010dnosti Google.<\/p>\n<p>Ukladaniu cookies vo va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di m\u00f4\u017eete zabr\u00e1ni\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi nastaveniami vo va\u0161om prehliada\u010di. Upozor\u0148ujeme v\u0161ak, \u017ee v takom pr\u00edpade mo\u017eno nebudete m\u00f4c\u0165 plne vyu\u017e\u00edva\u0165 v\u0161etky funkcie na\u0161ej webovej str\u00e1nky.<\/p>\n<p>Bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie o podmienkach pou\u017e\u00edvania a ochrane \u00fadajov n\u00e1jdete na adrese <a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.\">https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.<\/a>html, resp. na adrese <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de.\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de.<\/a><\/p>\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a GDPR (s\u00fahlas)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>9.2 Google Tag Manager<\/strong><\/p>\n<p>Na na\u0161ej webovej str\u00e1nke pou\u017e\u00edvame Google Tag Manager, ktor\u00fd n\u00e1m umo\u017e\u0148uje vklada\u0165 a spravova\u0165 webov\u00e9 tagy, ako s\u00fa trackingov\u00e9 k\u00f3dy alebo konverzn\u00e9 pixely. Zhroma\u017e\u010fuje \u00fadaje na webovej str\u00e1nke a odovzd\u00e1va ich prepojen\u00fdm analytick\u00fdm n\u00e1strojom, ktor\u00e9 tieto \u00fadaje ukladaj\u00fa a vyhodnocuj\u00fa. Google Tag Manager s\u00edce zhroma\u017e\u010fuje \u00fadaje (napr. IP adresu), ale neuklad\u00e1 ich a nem\u00e1 k nim pr\u00edstup. Funguje iba ako rozhranie medzi webovou str\u00e1nkou a analytick\u00fdm softv\u00e9rom.<\/p>\n<p>Presnej\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete tu: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/faq.html.\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/faq.html.<\/a><\/p>\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a GDPR (s\u00fahlas)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><strong>9.3 Google reCAPTCHA<\/strong><\/p>\n<p>Na na\u0161ej webovej str\u00e1nke pou\u017e\u00edvame slu\u017ebu Google reCAPTCHA (verzia 3). T\u00e1to slu\u017eba je navrhnut\u00e1 tak, aby zabezpe\u010dila, \u017ee zad\u00e1vanie \u00fadajov na na\u0161ej webovej str\u00e1nke vykon\u00e1va \u010dlovek, a aby zabr\u00e1nila automatizovan\u00e9mu pr\u00edstupu (napr. prostredn\u00edctvom botov). Google reCAPTCHA analyzuje va\u0161e spr\u00e1vanie na na\u0161ej webovej str\u00e1nke (napr. pohyby my\u0161i alebo \u010das str\u00e1ven\u00fd na str\u00e1nke) a na z\u00e1klade r\u00f4znych parametrov ur\u010duje, \u010di zad\u00e1vanie \u00fadajov poch\u00e1dza od \u010dloveka. Anal\u00fdza sa spust\u00ed automaticky hne\u010f po tom, ako nav\u0161t\u00edvite na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku, bez toho, aby sa zobrazilo oznamovacie okno. Na tento \u00fa\u010del slu\u017eba reCAPTCHA zhroma\u017e\u010fuje \u00fadaje, ako s\u00fa: IP adresa, inform\u00e1cie o va\u0161om prehliada\u010di (napr. jazykov\u00e9 nastavenia, opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m, rozl\u00ed\u0161enie obrazovky), d\u00e1tum a \u010das pr\u00edstupu, \u00fa\u010det Google (ak ste prihl\u00e1sen\u00ed do slu\u017eby Google) a va\u0161e spr\u00e1vanie (napr. pohyby my\u0161i) na webovej str\u00e1nke.<\/p>\n<p>Podrobnej\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete tu: <a href=\"https:\/\/cloud.google.com\/security\/products\/recaptcha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cloud.google.com\/security\/products\/recaptcha<\/a><\/p>\n<p>Integr\u00e1cia slu\u017eby Google reCAPTCHA m\u00e1 za n\u00e1sledok na\u010d\u00edtanie \u010fal\u0161\u00edch slu\u017eieb spolo\u010dnosti Google na na\u0161ej webovej str\u00e1nke, konkr\u00e9tne Google Fonts a Google Gstatic.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u00a7 165 ods. 3 nemeck\u00e9ho telekomunika\u010dn\u00e9ho z\u00e1kona (TKG) (s\u00fahlas)<\/p>\n<\/div>\n                                                                    <\/div>\r\n                            \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                                            <div class=\"accordion-item\">\r\n                    <button class=\"accordion-header\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\">\r\n                        <h3 class=\"accordion-title\">\r\n                                                            <span class=\"headline\">10 Va\u0161e pr\u00e1va<\/span>\r\n                                                    <\/h3>\r\n                        <span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                    <div class=\"accordion-content\" hidden>\r\n                        <div class=\"one\">\r\n                                                            <div class=\"editor\">\r\n                                    <p>Vo\u010di n\u00e1m m\u00e1te tieto pr\u00e1va t\u00fdkaj\u00face sa osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa:<\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e1vo na inform\u00e1cie, opravu a vymazanie<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania<\/li>\n<li>pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov<\/li>\n<\/ul>\n<p>Okrem vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00e1v m\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu pre ochranu \u00fadajov; v Rak\u00fasku je n\u00edm rak\u00fasky \u00farad na ochranu \u00fadajov:<\/p>\n<ul>\n<li>Adresa: Barichgasse 40 &#8211; 42, 1030 Viede\u0148<\/li>\n<li>Telef\u00f3n: +43 1 52 152-0<\/li>\n<li>E-mail: dsb@dsb.gv.at<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ak sa domnievate, \u017ee pri sprac\u00favan\u00ed va\u0161ich \u00fadajov poru\u0161ujeme rak\u00faske alebo eur\u00f3pske pr\u00e1vo na ochranu \u00fadajov a t\u00fdm boli poru\u0161en\u00e9 va\u0161e pr\u00e1va, \u017eiadame v\u00e1s, aby ste n\u00e1s kontaktovali a mohli sme objasni\u0165 pr\u00edpadn\u00e9 ot\u00e1zky.<\/p>\n<p>Svoje \u017eiadosti a podnety n\u00e1m zasielajte e-mailom na adresu datenschutz@saubermacher.at alebo n\u00e1s kontaktujte prostredn\u00edctvom uveden\u00fdch kontaktn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n                                                                    <\/div>\r\n                            \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                                            <div class=\"accordion-item\">\r\n                    <button class=\"accordion-header\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\">\r\n                        <h3 class=\"accordion-title\">\r\n                                                            <span class=\"headline\">11 Zmeny tohto vyhl\u00e1senia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span>\r\n                                                    <\/h3>\r\n                        <span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                    <div class=\"accordion-content\" hidden>\r\n                        <div class=\"one\">\r\n                                                            <div class=\"editor\">\r\n                                    <p>Vyhradzujeme si pr\u00e1vo z \u010dasu na \u010das vykona\u0165 \u00fapravy n\u00e1\u0161ho vyhl\u00e1senia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. V\u0161etky zmeny vyhl\u00e1senia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov zverej\u0148ujeme na tejto str\u00e1nke. V tejto s\u00favislosti venujte pozornos\u0165 v\u017edy aktu\u00e1lnej verzii n\u00e1\u0161ho vyhl\u00e1senia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n                                                                    <\/div>\r\n                            \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {\r\n        const items = document.querySelectorAll('#accordion-block_8cf0b230c4e4825090bf09c7e6575af7 .accordion-item');\r\n\r\n        items.forEach(item => {\r\n            const header = item.querySelector('.accordion-header');\r\n            const content = item.querySelector('.accordion-content');\r\n            const icon = item.querySelector('.accordion-icon');\r\n\r\n            header.addEventListener('click', function () {\r\n                const isOpen = header.getAttribute('aria-expanded') === 'true';\r\n\r\n                header.setAttribute('aria-expanded', !isOpen);\r\n                content.hidden = isOpen;\r\n                icon.textContent = isOpen ? '+' : '\u2212';\r\n            });\r\n        });\r\n    });\r\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1415","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov | Saubermacher Outsourcing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poveren\u00e1 osoba pre ochranu \u00fadajov je k dispoz\u00edcii na nasleduj\u00facich kontaktn\u00fdch \u00fadajoch: Tel.: +43 59800 7000 | E-mail: datenschutz@saubermacher.at\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov | Saubermacher Outsourcing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poveren\u00e1 osoba pre ochranu \u00fadajov je k dispoz\u00edcii na nasleduj\u00facich kontaktn\u00fdch \u00fadajoch: Tel.: +43 59800 7000 | E-mail: datenschutz@saubermacher.at\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Saubermacher Outsourcing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T13:34:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/031_interner-Transport-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1401\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/ochrana-osobnych-udajov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/ochrana-osobnych-udajov\\\/\",\"name\":\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov | Saubermacher Outsourcing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-22T07:55:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T13:34:40+00:00\",\"description\":\"Poveren\u00e1 osoba pre ochranu \u00fadajov je k dispoz\u00edcii na nasleduj\u00facich kontaktn\u00fdch \u00fadajoch: Tel.: +43 59800 7000 | E-mail: datenschutz@saubermacher.at\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/ochrana-osobnych-udajov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/ochrana-osobnych-udajov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/ochrana-osobnych-udajov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Saubermacher Outsourcing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"Saubermacher Outsourcing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/32x32_saubermacher.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/32x32_saubermacher.png\",\"width\":133,\"height\":133,\"caption\":\"Saubermacher Outsourcing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saubermacher-outsourcing.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov | Saubermacher Outsourcing","description":"Poveren\u00e1 osoba pre ochranu \u00fadajov je k dispoz\u00edcii na nasleduj\u00facich kontaktn\u00fdch \u00fadajoch: Tel.: +43 59800 7000 | E-mail: datenschutz@saubermacher.at","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov | Saubermacher Outsourcing","og_description":"Poveren\u00e1 osoba pre ochranu \u00fadajov je k dispoz\u00edcii na nasleduj\u00facich kontaktn\u00fdch \u00fadajoch: Tel.: +43 59800 7000 | E-mail: datenschutz@saubermacher.at","og_url":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/","og_site_name":"Saubermacher Outsourcing","article_modified_time":"2026-09-24T13:34:40+00:00","og_image":[{"width":1401,"height":1050,"url":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/031_interner-Transport-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"11 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/","url":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/","name":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov | Saubermacher Outsourcing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/#website"},"datePublished":"2025-04-22T07:55:22+00:00","dateModified":"2026-09-24T13:34:40+00:00","description":"Poveren\u00e1 osoba pre ochranu \u00fadajov je k dispoz\u00edcii na nasleduj\u00facich kontaktn\u00fdch \u00fadajoch: Tel.: +43 59800 7000 | E-mail: datenschutz@saubermacher.at","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/","name":"Saubermacher Outsourcing","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/#organization","name":"Saubermacher Outsourcing","url":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/32x32_saubermacher.png","contentUrl":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/32x32_saubermacher.png","width":133,"height":133,"caption":"Saubermacher Outsourcing"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4443,"href":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1415\/revisions\/4443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saubermacher-outsourcing.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}